Obsah
Spoločne spoznávame a chránime to, čo je najvzácnejšie
v srdci Podhalia a Oravy – naše dedičstvo
Názov mikroprojektu: Spoločne spoznávame a chránime to, čo je najvzácnejšie v srdci Podhalia a Oravy – naše dedičstvo
Vedúci partner – žiadateľ: Gminne Centrum Kultury, Promocji i Turystyki w Szaflarach
Názov Partnera: Obec Podbiel
Obdobie realizácie mikroprojektu: 02-2020 - 10-2021
Oprávnené výdavky: 19 557,00 € (Európsky fond regionálneho rozvoja: 16 623,45 €, prostriedky zo štátneho rozpočtu : 977,85 €, vlastný vklad: 1 955,70 €)
Odôvodnenie mikroprojektu:
V roku 2018 v Poľsku a na Slovensku obyvatelia oslavovali 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a znovu získania nezávislosti. Tieto podujatia integrovali obyvateľov, pretože spoznávanie minulosti a objavovanie dejín malých obcí, v ktorých žijeme, má veľmi silný vplyv na zvyšovanie povedomia o historickom dedičstve a z neho vyplývajúcom kultúrnom dedičstve. Avšak len málo obyvateľov prihraničných obcí, ako napr. Szaflary či Podbiel, si uvedomuje, akú minulosť a historické dejiny mali jeho susedia na druhej strane hranice. Až spoločné objavenie a spoznanie podobností, spoločných udalostí, môže naozaj integrovať komunity na poľsko-slovenskom pohraničí. Je to mimoriadne dôležité pre deti a mládež, ktorým chýba kontakt s ozajstnými svedkami dejín. Tak vznikla iniciatíva Obecného centra kultúry, propagácie a cestovného ruchu v Szaflaroch, aby sa spoločne s obcou Podbiel, ktorá je partnerskou obcou pre obec Szaflary, realizoval malý projekt venovaný tematike historického a kultúrneho dedičstva. Pre zdokumentovanie dejín oboch obcí počas prvej svetovej vojny budú zapojení obyvatelia, ktorí v súťaži budú môcť sprístupniť svoje archívne fotografie a záznamy historických piesní. Následne budú tieto materiály vydané v poľsko-slovenskej publikácii a budú zaznamenané na CD s vlasteneckými piesňami. Všetky tieto aktivity, aj keď sa týkajú malých podtatranských obcí, v kontexte udalosti I. svetovej vojny a odchádzajúceho do minulosti hmotného svedectva týchto čias, budú významným spojovacím prvkom v poľsko-slovenských vzťahoch.
Hlavný cieľ mikroprojektu:
Spoločná ochrana, pestovanie a šírenie minulosti obce Szaflary a obce Podbiel ako základu historického a kultúrneho dedičstva poľsko-slovenského pohraničia.
Špecifické ciele mikroprojektu:
1) Zachovanie a zdokumentovanie materiálnych a nemateriálnych svedectiev dejín obce Szaflary a obce Podbiel z obdobia I. svetovej vojny
2) Šírenie medzi obyvateľmi a turistami historického a kultúrneho dedičstva oboch podtatranských obcí
Úlohy mikroprojektu:
1)Spoznávame minulosť našich prihraničných obcí (súťaž pre obyvateľov oboch obcí – zhromaždenie archívnych fotografií, záznamov historických piesní, materiálov, poľsko-slovenska publikácia o historickom dedičstve obce Szaflary a obce Podbiel (náklad 1000 výtlačkov), CD- piesní z obdobia I svetovej vojny (náklad 500 výtl).
2) Spoločne oslavujeme a propagujeme naše historické a kultúrne dedičstvo (návšteva poľských detí u slovenského partnera v obci Podbiel spojenou s prehliadkou okolia, spoznávaním kultúry a dejín tohto regiónu a prezentáciou výsledkov mikroprojektu, pamiatkové predmety s logom).
Vedúci partner – žiadateľ:
Gminne Centrum Kultury, Promocji i Turystyki w Szaflarach
Ul. Zakopiańska 18
34-424 Szaflary
gckpit@szaflary.pl
gckpit.szaflary.pl
Kontaktná osoba: Iwona Gal
Partner:
Obec Podbiel
Podbiel 210
027 42 Podbiel
podbiel@podbiel.sk
www.podbiel.sk
Kontaktná osoba: Slavomír Korčuška
